Аргентина

Аргентина

А зимой мы уехали в Аргентину, где очутились прямо перед Новым Годом, и праздник справляли на даче фирмы. Лена, хотя приехала из Союза, одета была лучше детей, находившихся в Аргентине уже много месяцев, и это бросалось в глаза - на работе мне сразу сказали, что Лена вызывающе одета - "не по чину". Это замечание было настолько поразительно, что немедленно была нанята нянька для Лены - с целью учить язык и с целью в дальнейшем отправить Лену в детсад - с единственной целью изучать язык.

Учительница - Грасиела, возилась с Леной месяца два или три, а потом Лена отправилась в садик, где в первые дни почти ничего не понимала, но не отчаивалась. Какого-то нежелания не ходить в садик не было. У нее появились друзья - девочки и мальчики из садика, они там занимались своими делами, с кем-то ругались, с кем-то встречались даже после садика, ходили на дни рождения друг к другу.

В первый день, после возвращения из садика, я спросил, как прошел день, Лена рассказала, что было очень интересно, что они готовили какую-то сказку- впрочем, она совершенно не поняла, какую именно, зато совершенно не отчаивалась.

(Чуть ли не на следующий день после ее первого дня в садике до меня донесли неудовольствие начальства, которому сразу же доложили, что гордая Леночка в форменном детсадовском халатике пошла в садик. Официально это не запрещалось, но не рекомендовалось, я послал начальство подальше. Меня оно невзлюбило).

Впервые стало ясно, что Лена уже знает язык, когда она ругалась с каким-то мальчиком за очередь на качелях - он обзывал ее, а она в долгу не оставалась: метко и с ехидством бросаясь колкими и язвительными замечаниями без какого-то ни было акцента.

А примерно через пару месяцев после того, как Лена пошла в садик, там был праздник - в честь Дня Независимости, Лена была Испанской дамой, которая стояла среди народа, слушающего провозглашение независимости и что-то там комментировала. В белой блузке, красной юбке, перепоясанная синей лентой - ну прямо российский флаг. Прическа была стилизована под старинную, с буклями по бокам. Губы и глазки накрашены, щечки подрумянены. Действительно, настоящая дама. После "провозглашения независимости" (маленький мальчик с нарисованными усиками героически размахивал флагом, а дети кричали "ура"), все спели аргентинский гимн, в том числе и Лена - я заметил, что она не просто открывала рот, а с энтузиазмом пела по-испански. И еще она выучила гимн садика - который иногда напевала и дома (Colorin Colorado - так назывался садик и в припеве гимня Леночка с гордостью повторяла эти слова).

А ходила она, кажется, в "клубничную" группу - две группы назывались по цветам радуги, а третья была "клубничной". Но не помню, может быть в другую.

Там же, где она ругалась с мальчишкой, на центральной площади городка, была детская площадка, где мы часто гуляли. И стояла там невысокая вышка с покатым спуском - надо было сесть и поехать. Так вот, Лена никак не могла решиться съехать по этой пологой горке. Залезала на вершину (метра три), смотрела вниз, даже садилась, держась руками за бортики, но отпустить ручки и поехать вниз так и не решалась. И сколько мы ни приходили туда, так ни разу и не съхали, гора осталась непокоренной. А через два года, когда мы на несколько месяцев вернулись в этот город и пришли в этот же парк, Лена подошла к горке, быстренько взобралась по ступенькам вверх и без размышлений скатилась на попе.

Я спросил, помнит ли она, как она раньше боялась кататься с этой крутой горки, но она совершенно об этом забыла.

Смешно было и в поликлинике - мы привыкли к тому, что в общественных заведениях нельзя шуметь, надо вести себя тихо и прилично, а в Аргентине никто не обращал внимания на бегающих по коридорам, прыгающих, орущих во весь голос детишек. Поэтому, когда Лена сидела тихо, - как она привыкла в Москве, - все поглядывали на нее и, кажется, жалели - вот, мол, такая больная, что и попрыгать не желает.

Зато во время поездки на родео Лена повеселилась. Она бегала с одним мальчишкой, кормила яблоком ослика или пони, каталась на нем - была она в белом свитерке с красными яблочками - еще из Португалии, и я шутил, что сейчас пони решит, что это настоящие яблочки и съест свитер, а Лена смеялась.

Однажды сходили на экскурсию на пароход, который пришел в порт, где Лена очень удивилась, - такие там были странные и необычные туалеты. И там же наш шофер, пришедший с внуком, невероятно удивился, что девочка, приехавшая полгода назад, так хорошо говорит на языке, - сначала даже не поверил, что раньше она язык не знала. По его словам, никогда раньше он таких детей не встречал. Мы с Леной очень гордились.

Кошки на кладбище Ла Реколета в Буэнос Айресе. Автор фотографии - Леночка.

В другой раз Лена очень испугалась - я сел за руль машины Густаво - жениха Грасиелы, и мы тихо поехали по парку, а Лена закричала от страха: - Папа, не надо, папа остановись. Никакие увещевания не помогали, пришлось остановиться. Но мне стало очень не по себе. Именно с тех пор я ни разу в жизни не смог заставить себя привыкнуть к вождению. Чем-то своим испугом Леночка меня изменила.

Потом один парень, которому очень Лена понравилась (Мигель, кажется), стал делать ее художественные фотографии - на улице, на вокзале, дома. Надевал какую-то кепочку, заставлял брать чемодан и стоять на перроне - "Прощание". Были еще "Элегия", "Грусть" и много подобных фотографий. Мигель говорил, что выражение лица у Лены очень романтическое. Особенно много фотографий было сделано в красном платьице с белым воротничком и в белых квадратиках - оно, по словам фотографа, очень гармонировало с лицом. Любопытно, что в первый раз парень прямо на улице подошел и попросил разрешения с Леной поработать.

В сентябре, после восьми месяцев жизни в Баие-Бланке, мы отправились в Буэнос-Айрес.

В садике с Леной очень мило попрощались - устроили небольшой прощальный праздник. В этот же день уходила из садика воспитательница по имени Алехандра. Лена и Алехандра сидели вместе, Алехандра даже заплакала, прощаясь с детьми, обнимала Лену, а Лена ее. И Лена в последний раз прошлась по городу в своем красном халатике с белыми пятнышками.

Продолжение :

• Леночка - Буэнос-Айрес

Лена и Панда.

Буэнос Айрес

Буэнос Айрес

И поехали мы в столицу.

В дороге Лену стало укачивать — ехать надо было часов 8 или 10, да еще на маленьком автобусе. Первую половину проехали нормально, а затем начались мучения. Лена попросилась выйти. Мы постояли и поехали дальше, но через час ее снова укачало, мы снова остановились. Шофер воспринимал все совершенно нормально — понятно было, что маленькому ребенку сложно, останавливались мы раз десять. Где-то к пятому разу я стал подозревать, что мы присутствуем при эксперименте — когда же эти взрослые поймут, что я просто развлекаюсь от того, что они останавливают такую большую машину по моей просьбе и стоят, пока я не захочу продолжить поездку. Личико не было бледным, глазки не выглядели измученными, даже усталости от поездки было меньше, чем у взрослых. Когда, наконец-то, добрались до столицы и подъехали к гостинице, Лена вышла и, как ни в чем не бывало, стала бегать по вестибюлю. Мои подозрения усилились, но так и остались подозрениями — на самом деле её так сильно укачивало последние три часа поездки или она просто наслаждалась и веселилась?

Первый год в Буэнос Айресе мы провели в небольшой квартире. Опять же Лена ездила на дачу, на сей раз оставаясь там ночевать. На даче было много комаров, окна затягивались сеткой.

Лена подружилась с одним инженером — дядей Славой. Они о чем-то болтали, что-то строили, играли в прятки, ухаживали за лошадьми. У него под Москвой осталась такая же внучка и он по ней скучал, а Леночка напоминала ему внученьку.

На даче жил десяток лошадей, были они смирными, из конюшни не выходили. Лена их кормила и гладила, но немного боялась, подходила осторожно. Хотели попросить хозяина разрешить нам покататься, да тот так и не появился.

В Буэнос-Айресе Лена пошла в школу — в колледж Милфильд. Частная школа, но очень дешевая, как вообще была дешевой жизнь в Аргентине в те времена. Сначала она ходила в подготовительный класс — точнее, в старшую группу детского сада в этом же колледже. Теперь халатик был зеленым, но, опять же, в белый горошек и белым воротничком, вроде бы. Училась неплохо, даже получала похвальные записи в дневник. Что-то клеила, рисовала, раскрашивала, считала, писала.

Буэнос-Айрес, вид на город от Национальной библиотеки. Фото - Леночка.

Там появились друзья — Маркос, например, и другие — кажется, Фернандо. Иногда даже домой в гости девочки приходили. Немного влюбилась в одного учителя — Пабло, но в него все дети были влюблены — замечательный был парень.

Ездила на три дня в поход, но там ей не понравилось — комары заели, ночью она замерзала. Впрочем, на фотографиях из похода видно, что и развлекалась она неплохо — особенно, когда Пабло поймал лягушку и вся компания куда-то мчалась.

К тому времени язык Лена знала великолепно. Когда в Аргентину приехала моя коллега — Наташа Нечипоренко, и зашла к нам в гости, она попросила Лену назвать буквы алфавита (они были нарисованы на небольшой школьной доске, которую Лене купили в подарок). Лена запросто назвала весь алфавит, но каждую букву называла с артиклем, как и полагается. Наталья просто ахнула — у нее в институте студенты после пяти лет обучения забывают артикль перед буквой называть, а тут маленькая девочка… Потом Лена разговаривала с ней по-испански, совершенно без акцента произнося все слова, и даже чисто аргентинские звуки — которым аналога в русском нет. Наталья была очарована, рассказала в Москве. Через какое-то время заехал в гости Олег Горин — в командировку, конечно, — и тоже был ошарашен, хотя ему уже было известно о поразительных успехах.

Приезжал и дедушка (тоже в командировку), которому Лена переводила фильмы — точнее, рассказывала их содержание. Тоже удивлялся способностям.

Ходили снова на советский пароход, ходили в лес почти в центре города, смотрели мультфильмы про Хи-мана и Леоно. Неплохо жили. Лена уже неплохо умела читать и сама вечерами читала сказки, иногда задавая вопросы, когда встречалось непонятное слово, а иногда споря о содержании сказки: — «Ну почему он так поступил, ведь лучше было бы иначе…» (особенно при чтении сказок Андерсена — но они сложные, для детей постарше, Лена их не очень понимала). Мне очень нравилось, что Леночка сама читает, и не только читает, но и думает при этом.

Еще помню, как мы ходили с Леной в Итал-парк (позже он был закрыт после несчастного случая) — катались на карусели, ездили в темном лабиринте ужасов, где громко орали, посещали там спектакли для детей. Не помню, сколько раз, но частенько мы там бывали — он находился недалеко от нас. Хотя Лена лабиринт боялась, ее туда тянуло, и мы всегда выстаивали туда очередь. А потом мчались по темному туннелю, а по лицу хлестали пряди каких-то тряпок. Вот крику-то было. И еще любила кататься на горизонтальной карусели, где детей привязывали к доске, а когда карусель раскручивалась, все жутко визжали и хохотали. И совершенно Лена не укачивалась.

Пару раз съездили в Городской Парк — он находится очень далеко от центра, туда надо было ехать на метро до конца, а от метро ходит единственный трамвай в стране ( но один раз ездили на машине). В парке тоже посетили разные аттракционы, но запомнился один — огромный круг, который быстро вращался, — как чертово колесо, только гораздо быстрее, а люди сидели в кабинах. Кабины были закрыты мелкой сеткой — но в достаточно крупную клетку. Кабины тоже вращались — независимо от круга — во всех направлениях. Я все две или три минуты поездки держался за карман, в котором забыл расческу и мелочь — а то бы все улетело. Я вышел, шатаясь, а Лена чувствовала себя совершенно нормально.

Ну, и конечно, было много других развлечений. Были и обиды — не обходилось без обычных сложностей, ссор, наказаний. Однажды я сказал Лене, чтобы она уходила и больше не приходила, раз не хочет то ли прибирать, то ли слушаться, то ли ужинать — не помню, — обычная коллизия. Разрешил взять любимые вещи, постель. Лена тихонько взяла одеяло и подушку, а затем подхватила под мышку огромную плюшевую собаку по имени Сова — она ее так сама назвала, и тихо вышла из квартиры. Я закрыл дверь, но, конечно, стоял, прислушиваясь, что она станет делать. Лена отошла к лестнице (я ей сказал, чтобы на лифте не уезжала — маленьким детям одним нельзя ездить на лифте) и стала спускаться. Подождал я секунд пять, тихонько открыл дверь и на цыпочках подошел к лестнице. Гляжу, а бедняга села на ступенечке, прижала крепко-крепко Сову, подушку и одеяло, и призадумалась. Сидит тихо, как мышка, что делать, не знает, куда идти и как жить дальше — непонятно. И так ее тут жалко стало, что я подошел и строго спросил, будет ли она еще когда-нибудь так плохо себя вести, Лена покачала головой, мол, нет, никогда больше она себя плохо вести не будет, и пошла домой, прощеная, где быстро то ли убрала комнату, то ли подняла разбросанные вещи — не помню.

А мне стало очень горько из-за того, что так сурово с ней обошлося. До сих пор больно.

Жили в Буэнос-Айресе, не тужили. Лена росла, уже появились телефонные разговоры с подружками, какие-то секреты и так далее.

Но, к сожалению, из Буэнос-Айреса мы уехали после двух лет проживания. Вернулись на пару месяцев в Баию-Бланку. Там Лена пошла во второй класс, уже в синем халате, но проходила в школу «Педро Гойена» недолго. Правда, в классе оказались ее бывшие коллеги по детскому садику, они быстро сдружились, но, привыкнуть окончательно не успели — наступило аргентинское лето и каникулы, а потом мы уехали (но школа резко подорожала — надо было платить уже половину зарплаты, что все равно было не по карману, хотя что-нибудь придумали бы).

Тогда же Лена стала заниматься карате — довольно далеко от дома. Приходилось ходить пешком долго или ездить на автобусе. Перед отъездом в Москву Лена успела сдать экзамен на первую ступень — основные упражнения. У нее неплохо получались основные движения — «ката», конечно, силы не хватало и сноровки тоже, но начало было очень неплохим, жаль, в Москве я так и не нашел этого вида карате, да еще для малышей. В те времена в Москве таких студий не было.

Но диплом ей так и не прислали, хотя мы оставили адрес и деньги.. А может быть он потерялся в дороге. Остались фотографии, где Лена в белой форме показывает приемы.

Продавайте доллары. Немедленно.

Ага. Кто жил в Аргентине в конце восьмидесятых годов прошлого века, эту мантру помнит. Каждый день правительство вещало устами министров и начальников государственных банков (а иногда и сам президент подключался): "Не покупайте доллар по завышенному курсу! Кто покупает доллар сегодня по этому безумному курсу, тот потеряет деньги! Завтра доллар рухнет, а наша валюта встанет на дыбы и его подомнёт под себя! Крах американского доллара не за горами - ещё год-два и конец, копите деньги в родных австралях (так называлась местная валюта на тот момент).

Находились аж те, кто призывам внимал и бежал сдавать доллары. Скупщиков, впрочем, было столько, что больше двух в одни руки не давали.

Одновременно национальный банк каждый день делал вливания - выкидывал на рынок миллионы долларов, чтобы сдерживать их рост. В надежде удержать местную валюту на плаву пока Америка не рухнет.

Кончилось тем, что приходил ты в магазин, покупал пачку масла, платил за неё 20 австралей. Тут же вспоминал, что жена просила две пачки масла, тьфу ты. а ты одну взял. Бежишь, берешь вторую пачку, кассирша выбивает чек на 22 австраля. И ты не противишься. Потому что будешь ругаться - мол, я ж три минуты назад за 20 брал, то заплатишь 23, время же тикает, каждые 5 минут - на 10% курс падает. Не шучу! Кто жил в то время в Аргентине, обстановку помнит. Ты платил задаток за товар, - процентов 5 от стоимости, чтоб цена не менялась, шел в обменный пункт и продавал 10 долларов. Возвращался и платил остаток. Если бы заплатил всё сразу, то в долларах получалось бы дороже процентов на 20. Но продавцы были не дураки. Задаток действовал сначала 2 часа, потом 1 час, потом "с момента внесения задатка 10 минут держим цену, а не успеете, поднимаем на 10%, время пошло".

Продолжение:

• Леночка — Снова Москва

Лена.

Вновь Москва

Снова Москва

Мы вернулись в Москву. Было Лене уже почти восемь лет и она пошла в школу, рядом с домом. В школе изучали немецкий язык, но Лена, естественно, отставала, так как программа в Москве не соответствовала в то время программам обучения в других странах. Она подружилась с девчонками, ругалась с другими, начала подолгу болтать по телефону — как все дети в ее возрасте. Вместе с подружками готовила домашнее задание. (Почерк был очень плохой — в Аргентине почерк не ставили, приходилось много работать, чтобы исправить).

У нее было две замечательных зимних куртки — синяя и красная, с узорами, огромные и теплые. Как-то мы гуляли около Пушкинского музея, дело было зимой, решили слепить снежную бабу. Долго возились в снегу, скатали огромные шары, а когда пришли домой, оказалось, что куча снега лежит даже в капюшоне! Хохотали до упаду.

Из Аргентины привезли велосипед — очень красивый, с широкими красными колесами, весь в наклейках и надписях — таких в стране не было. Когда Лена в первый раз вышла гулять с велосипедом, все дети просто с ума сошли от зависти и, как всегда бывает, возненавидели велосипед — колеса плохие, устойчивости нет, тормоза плохо работают и вообще всего два колеса. Обычная черная зависть, которую легко победить, выходя и катаясь на нем на глазах публики, которая будет вопить, но в душе мечтать о такой же машине. Но Лена восприняла обвинения всерьез и наотрез отказалась на нем кататься по двору и в округе. Пришлось отвезти его на Чернышевского, где Лена все-таки каталась. Ставили рекорды. Леночка ездила по большому кругу, а я отмечал время. В первый раз проехала за 41 секунду, затем улучшала время, дошла до 32. Когда уставала, было 37. После очередного рекорда сделали запись на видеопленку — я задавал вопросы в качестве журналиста, а Лена гордо рассказывала о пути к успеху и о планах на будущее. Причем все интервью проходило по-испански.

Еще Лена любила возиться с кошкой Муршой, которая пришла и поселилась в квартире (Сначала кошку назвали Ноэми, но вскоре выяснилось, что это знаменитая на всю округу Мурша). Когда у Мурши впервые после «переезда» родились котята, Лена дала им имена, а про одного котенка — по имени Спики, даже написала рассказ, который послала крестной матери Норме в Аргентину

(Лену в Буэнос-Айресе крестили — отец Геннадий, сейчас он настоятель храма на Красной площади в Москве. Молодой веселый парень. Долго крестил — минут сорок, не как в обычной церкви в Москве).

В школе Леночка стала писать замечательные сочинения — с глубокими идеями, с прекрасным развитием сюжета, с неожиданными развязками. Использовала в сочинениях какие-то аргентинские реалии, упоминала факты, которые слышала от людей или прочитала в книгах. Сюжеты были неординарные, даже на взгляд взрослого человека. Создавалось впечатление, что рождается если уж не великий писатель, то неплохой рассказчик, журналист, переводчик или просто человек с хорошим устойчивым аналитическим разумом и умением мыслить и обобщать ситуации, с неплохой способностью изложения фактов и их обработки, одним словом, — человек с хорошей головой. И со временем сочинения становились сложнее, излагаемые мысли глубже, высказывались с каждым разом все более четко и ясно, учительница стала замечать и хвалить Лену отдельно.

Летом 91 года снова были в Риге. И снова на той же даче. На сей раз ситуация в стране изменилась — Латвия уже практически отделилась от СССР, царило напряжение и одновременно веселье в ожидании колоссальных перемен, люди на даче обсуждали только политические события, а Лена, несмотря на все трения между русскими и латышами, сдружилась с латышским парнем по имени Каспар, который был года на два ее старше (если не путаю и это было не в 92 году — последнем году, когда еще существовала эта дача и когда можно было ездить в Латвию без визы).

Каждый день Леночка и Каспар играли вместе, строили хижину в леске, неподалеку от дома, устраивали войны с окрестными ребятишками, часами болтали, сидя на пригорке возле дачного городка. Все это продолжалось, пока из Ленинграда не приехали две 14-летние дамы — бойкие и веселые. Каспар распушил хвост и забыл про Лену, на которую, разумеется, взрослые дамы внимания не обращали. Лена ходила мрачнее тучи. На вопросы отвечала односложно, страдала молча, но не признавалась, в чем причина, хотя с первого взгляда можно было понять, в чем дело, особенно, когда она кидала испепеляющие взгляды на холмик, где Каспар, размахивая руками, о чем-то горячо вещал двоим подружкам.

Малыша было немного жалко и в то же время немного смешно, так как совершенно ясно было, что эта первая влюбленность исчезнет через пару недель, не оставив следа, однако ревность и страдания были настолько непосредственны и милы, что вызывали умиление.

Съездили в Вильнюс, посмотрели на город. Заехали в Тракай — старинный замок, где придумали долгую историю о рыцарях, королеве Леоноре и ее верных стражах.

Имя королевы (или принцессы) — Леонора, — придумала Лена. Леонора была героиней многих игр и историй, весьма умна, храбра, красива и обаятельна. Иногда Леоноре доставалось от воинственных и агрессивных соседей — народа щипов. Название народа происходило от слова «шип», которое как-то употребила сама Лена: в школе, на уроке литературы, была произнесена фраза: «Змеиный шип», после чего Лена метко вставила ее в обычную дружескую перепалку со мной, мол — «раздался папин шип», а мне этот оборот настолько понравился, что я немедленно выдумал народ «шипов», который преобразовался в более удобный для произношения вариант «щипов», щип-щипычей и так далее.

Позже игру в Леонору и щипов Лена разлюбила и играть в нее отказывалась. По-моему, это игра как-то не помещалась в детский самостоятельный мир, где Леонора не имела соперников, а щипы не соглашались признать ее повелительницей.

Надо сказать, что иногда Лене удавались замечательные афоризмы и ее язык характеризовался блестящими находками.

Еще когда она была маленькая, как-то мы гуляли, а Лена задавала вопросы: «Почему, а как, а что такое…» Обычные почемучки всех малышей. Я терпеливо объяснял. На каждый ответ следовал новый вопрос. Меня поражало, насколько ребенок может быть настойчив в вопросах. Наконец, в ответе прозвучало нечто вроде: «…У меня на работе». Незамедлительно последовал вопрос: «А что такое работа?» Что такое работа, Лена прекрасно понимала, и тут до меня дошло, что она просто развлекается, задавая вопросы, наблюдая за реакцией — до каких пор взрослый будет нудно отвечать на простейшие вопросы, как бы свидетельствующие о беспробудной тупости ребенка. Я оценил шутку — очень неплохо для малыша.

Как-то, бродя по Риге, мы придумали игру. Дело в том, что когда Лена спотыкалась, я обычно произносил дежурную фразу: «Что ты, верный конь, спотыкаешься!». Лену эта фраза, обращенная к ней, возмущала — она же не конь. И когда она в очередной раз запротестовала, я с невинным видом показал на изображение конской головы на стене и произнес: — А я не к тебе обращаюсь, а к нему.

С тех пор, при виде картинки, барельефа, рисунка коня, один из нас сразу же произносил: Что ты, верный конь, спотыкаешься, а другой должен был немедленно найти изображение коня где-нибудь в округе. Затем игра осложнилась — в развитие поиска изображения. Кто-то нарочно спотыкался, партнер произносил ритуальную фразу, а споткнувшийся сразу же начинал считать. И произнесшему фразу надо было найти и указать на коня до истечения счета — обычно, минута. В Риге и в Вильнюсе, как правило, это удавалось — коней, конских голов, каких-то фресок с лошадьми было достаточно. В крайнем случае, годились газеты и журналы, выставленные в многочисленных киосках. Иногда, в особо тяжелых случаях, выдвигались требования считать «нормально, а не так быстро!», что в свою очередь затягивало время. Находились и иные веселые трюки. Я иногда жульничал, так как знал город и знал, где можно было найти коня, так что произносил фразу в казалось бы неподходящей обстановке, когда лошадь рядом и не валялась, но я-то прекрасно знал, что за углом целый табун пасется.

И вот, вернувшись в Москву, я точно так же произнес фразу, начался подсчет, и тут выяснилось, что коней нигде не наблюдается. Через три миниты медленного счета Лена весело заорала, видя свою полную победу: «Это тебе, папочка, не Рига!!» Фраза была замечательной, какое-то время мы ее произносили по любому поводу, когда надо было показать, что вопрос не легкий.

Пару раз Лена порывалась вести дневник. Я приветствовал стремления — даже выдал специальную тетрадку, в которой оба раза были заполнены две страницы — история одного или двух дней. Но не сомневался, что дальше дело не пойдет — у меня был точно такой же период, когда появлялось желание вести дневник, а затем благополучно исчезало. И тот, кто через это не прошел, пусть первым бросит камень.

Дневник я тогда не читал, но, гораздо позже, нашел его в куче вещей, и открыв черный блокнот в глянцевой обложке, обнаружил забытые записи и с любопытством просмотрел. Ничего особенного на этих трех страничках — болтовня с подружкой, упоминание о Саше — соседском мальчугане, об уроке немецкого, но меня поразило, насколько свеж и хорош был язык, несмотря на корявый почерк и орфографические ошибки (правда, ошибок немного). Однако, обороты были красивыми, в меру сложными, с замечательными эпитетами и метафорами. Снова чувствовался талант, простор и фантазия. В паре слов Лене удавалось дать исчерпывающую характеристику событию или человеку, причем настолько выпукло и ярко, что восприятие было идеальным.

Но, как всегда бывает, дневник забрасывался после первых же изысканий — детей привлекает только новое и свежее. Как только наступает обыденность и рутина — а ведение дневника на третий день становится именно рутиной, интерес угасает и вянет, а тетрадка забрасывается в дальний угол. Тем более, что писать можно и на сочинениях в школе, в письмах к подружкам и по вечерам «дома у камина».

В письме крестной маме в Аргентину был, кстати, не просто рассказ о котенке Спики, но и полная блеска фантастическая феерия, закончившаяся тем, что котенок попадал на телевидение и становился телезвездой.

Каждый день я ставил Лене мультфильмы на видео на испанском языке — привезли мы из Аргентины около 20 кассет на испанском — мультфильмы, кинокартины, развлекательные передачи. Главной целью было не забывать язык. Естественно, какой-то процесс забывания все равно шел, но что-то оставалось и постоянно подпитывалось. Иногда, когда приезжали гости из Аргентины, мы гуляли с ними вместе, и, тем самым, имели возможность практиковаться. Лена вызывала восхищение — не только знанием языка, но и рассуждениями, рассказами и наблюдениями.

Орхидея. Фотография от Леночки

К этому возрасту уже стало появляться личность. Начались переживания, обострилось чувство справедливости и несправедливости. Мир разрастался с быстротой молнии — каждый день Лена задавала все новые вопросы, начала рассуждать на темы благородства и низости, честности и лжи, отношений между людьми. С ней было интересно поболтать просто так — при прогулках, перед сном, во время обеда. Пересекался ребенок, веривший в то, что любой обман написан на глазках, и подросток, вдруг понявший, мир не ограничивается маленьким мирком тесной комнатки.

Какие-то мелкие неудачи или то, что человек считал неудачей, вызывали резкие переживания — помню, когда Лена не выиграла призовое место на соревнованиях по гимнастике на районных курсах (она ходила туда заниматься), она еле сдерживалась, чтобы не заплакать, хотя и неплохо выступила.

Я смотрел на нее и вспоминал один случай из раннего Леночкиного детства, когда я, — а случилось это в Риге, — как-то раз перед купанием сказал ей, что горячей воды нет, будем купаться в холодной — просто в шутку. И Лена, еще очень маленькая, все воспринимавшая как абсолютную истину, вдруг поверила в папины слова. Поняв это, я просто произнес, что вот, мол, вода появилась, но так стало жалко беззащитного ребенка, которого обмануть ничего не стоит. И эта беззащитность и искренность не исчезали, но переходили на новую ступень, и при виде расстроившейся девочки я почувствовал то же самое, что и в раннем Леночкином детстве. Защемило сердце.

Продолжение:

• Леночка в Канаде

Лена.

Леночка в Канаде

Леночка и Канада

Затем Леночка уехала в Канаду, и мы встретились только через полгода. Я очень скучал без неё, и увидев, чуть не расплакался. Лена показывала тетрадки с упражнениями на французском языке, читала тексты из книжек, рассказывала о первых сочинениях, — тоже весьма неплохих, хотя французский язык еще не был настолько хорошим, чтобы полностью выразить желаемую мысль. Уже тогда бойко болтала по телефону, вставляя какие-то местные выражения.

И когда Лена пошла в школу — после зимних каникул, - она попросила встретить ее после уроков. Я подошел к двери школы к обеденному перерыву. Подождал минут десять — пришел очень рано. Прозвучал звонок и дети выскочили наружу, — огромная толпа, — я ждал Лену. Ее класса долго не было, но, наконец-то, высыпали и они, в середине толпы толкалась Лена — в своей сине-красной куртке с капюшоном — уже не новой, не такой блестящей и не такой огромной, как раньше, но все еще симпатичной. Леночка меня не заметила, о чем-то оживленно болтая с подружкой. Я ее окликнул пару раз, она обернулась, и глаза озарились.

Лена подбежала ко мне и схватилась за руку, хотя обычно очень не любила, когда ее вели «за ручку» — она ведь уже не маленькая. Я подхватил ладошку, сжал в ладони и мы пошли домой — под взглядами детишек, которые смотрели с неподдельным любопытством. Лена шла, высоко подняв голову и гордясь тем, что идет не одна, а с папой.

Конец первой части

Торонто, вид с телебашни CN. Автор фото - Леночка

Лена.

Капитанская дочка. Истина

Выставил на продажу в двух издательствах книгу «Капитанская дочка. Истина». Только в цифровом варианте, не в печатном. Дёшево, сам бы купил, но годы не те.

Стоит ли покупать и читать? Не знаю. Это серьёзная попытка исследования «Капитанской дочки» А.С. Пушкина, но облачённая в клоунский наряд. Сложно пояснять. Если не читали «Капитанскую дочку» или очень давно читали, не стоит ни покупать, ни  читать. Если же читали, а ещё лучше, если под рукой есть текст Пушкина, то, может быть, будет любопытно.

Авторы — моя дочка и я. Пополам, примерно. Идея её (подмеченные странности и выводы о фальсификации Гринёвым рукописи Швабрина). Попытка представить дело в гротескных тонах — вина на мне. Над текстом работали оба. Имя автора — псевдоним дочки.

Все средства от продаж (после вычета очень небольших сумм, потраченных на платные услуги по редактированию и изданию), буде такие средства появятся, будут переданы в две организации по помощи лицам с психическим расстройством (лично сообщу, какие именно, если надо). 

Можно ли ругать работу? Можно. Нужно ли читать? Не знаю. Замечу, что прежде, чем ругать орфографические несуразности, положите текст Пушкина рядом и внимательно вглядывайтесь в него до начала ругания.

В каком издательстве лучше купить? Тоже не знаю, но, наверно, там, где дешевле? (Если надумаете покупать). Но бывают какие-то премиальные за покупку в определенном издательстве, отсюда и две ссылки.

Спасибо за внимание. Прошу прощения за то, что иногда буду поднимать это сообщение (да редко, не переживайте!) А если кто захочет поделиться с другими этой информацией, то отдельное спасибо. Если кто оставит отзыв на странице книги в издательстве, тоже спасибо.

Ссылки книгу «Капитанская дочка. Истина»:

https://andronum.com/product/megan-horhensen-kapitanskaya-dochka-istina

https://www.litres.ru/megan-horhensen/kapitanskaya-dochka-istina

Обложка.

Премьер-министр СССР и пулемёт Дегтярёва,

Премьер министр СССР и пулемёт Дегтярёва, что между ними общего?

Что-то много о премьер-министре России пишут. А можно, можно мне тоже про премьер-министра России? Спасибо за доверие. Заодно и про Корейскую-Народно-Демократическую республику вспомню. Там очень похожий случай был, только без премьера.

Да, так вот, году примерно в 1981 довелось мне побывать в Волгограде в командировке. А я страсть, как по музеям любил бродить. И вот пошли с кем-то из коллег в музей Сталингадской битвы. Музей интересный, конечно, но речь не о нём. А о том, как гляжу на один пожелтевший листок в витрине, а на листке распоряжение, подписанное премьер-министром СССР товарищем Алексеем Рыковым (официально должность, как известно, называлась Председатель Совета народных коммиссаров, потому как вместо министров были коммиссары, а сказать «премьер-коммиссар» как-то неловко, да?). Распоряжением устанавливаются бюджеты на оплату американских специалистов, закупки техники и прочее. Мол, смотри в приложении цифры и списки товару и приглашаемых экспертов из Америки на строительство Сталинградского тракторного завода, количество золота на закупки и т.д.. Год точный не помню, но ближе к концу 20ых годов. Но опять же, это всё не суть важно. Главное в том, что бумага подписана товарищем Рыковым, и, вроде бы, оригинал (или один из оригиналов, их могло быть несколько, конечно).

Смотрю на стенд с бумагой и удивляюсь. Рядом случился служащий музейный. А я был в форме военной. Меня он спрашивает: - Что, служивый, разобрать шрифт не можете? Помочь?

Я в ответ: - Да нет, я просто удивлён, что бумага за подписью А. Рыкова, председателя СНК лежит на обозрении. Интересно!

Музейный работник мне: - А что тут удивительного? Кто ж бюджет будет утверждать такого размаха? Конечно, сам премьер!

Я: - Ну, да. Только Рыков же расстрелян за уклонизм, шпионаж и прочие врагонародные деяния, и не реабилитирован, так и остаётся врагом народа, а у вас в музее он на видном месте, мол, спасибо товарищу Рыкову за наш завод!

Мужик бледнеет (год, напоминаю, 1981, вроде бы) и звонко так: - Это не тот Рыков!

Тут мне весело стало: - Как не тот? У нас в СССР два Алексея Рыкова одновременно руководители кабинетом министров?

Тут он, конечно, понял, что дурака свалял, но фразу я запомнил про «не тот это Рыков». И я пошёл дальше гулять. Думаете дело кончилось на том? Как бы ни так!!

Подхожу через часок к выходу, там стоят тот же служитель и с ним директор (или зам? Не помню). Мол, можно вас, уважаемый бдительный гражданин, попросить с нами пройти в первый зал. Можно! Почему нельзя? Пошли. Подходим к витрине, а там этого документа нет!!! Не было его там! Никогда!! Вместо него какой-то протокол комсомольского собрания от тех лет о повышении норм выработки! И зам. Директора мне торжествующе так: - Ну, где это Вы тут видели компромат на музей и его сотрудников? Что плохого в комсмольском собрании?

Тьфу ты. Я ж не собирался кляузу писать, просто ляпнул, а они там тревогу объявили, но молодцы, конечно, кто теперь докажет, что музей годами врага народа выставлял и восхвалял, никакой бдительности и преступная беспечность, граничащая с! Не могли проверить, кто такой Рыков? Или не хотели?

Да, премьер-министра реабилитровали лет через десять, когда история в России в очередной раз переметнулась.

А чего я КНДР вспомнил ещё? А того, что там, мне рассказывали, похожий случай был. Советская делегация Ветеранов (прошу отметить, что пишу с большой буквы) войны ходила по музею революции в Пхеньяне. А там, что ни зал, то «товарищ Ким Ир Сен изобрёл вот эту орудию», «товарищ Ким Ир Сен лично совершил первый полёт на этом Миг-15, чтобы убедиться в его качествах», «товарищ Ким Ир Сен разработал эту мину противотанковую» и т. д.

Делегация ходит, мужики потихоньку закипают. Потому как все воевали и все хорошо знают про оружие  и т. д. Наконец, входят в зал, где стоит пулемет Дегтярева. И гид, без паузы, гордо: Вот пулемёт «Народная месть». Его лично изобрёл товарищ Ким-Ир Сен!

И тут один старичок взрывается! Не выдержали нервы. И то, держался же долго, но у каждого свой предел есть: - Какой Ким Ир Сен! Я с этим пулемётом от границы топал и назад на Берлин шагал. Я его в сне разберу за шесть секунд (ну, ладно, вру, за 30 секунд). Я с ним в обнимку пять раз ранен, я тыщу человек обучил этому пулемёту, а тут какой-то ваш Ким его изобрёл!!

Ну, делегацию тут же попросили на выход, в автобус и в гостиницу. Сидят, дрожат, старичок за голову держится — мол, что ж я наделал, сколько товарищей Ветеранов погубил!

А не следующее утро их в автобус сажают, они понурые едут на расстрел, да только привозят их в тот же музей, ведут по тем же залам. Проводят туда же, где вчера ДП показывали, а там уж пулемёта и след простыл! Вместо него стоит какая-то партизанская печка, гид поясняет, что эту печку сам товарищ Ким Ир Сен придумал! И дальше пошли люди, отлегло от сердца. А вот расстреляли руководство музея или нет, того не знаю.

Премьер-Министра СССР товарища Рыкова расстреляли, это да. Но реабилитировали лет через 50. А я вот музей подвёл своим неосторожным высказыванием. Я больше не буду.

Алеют маки на Монте-Кассино! Фото!

Как "Адмирал Кузнецов" Панаму захватывал

Как авианосец "Адмирал Кузнецов" захватывал Панаму

Не удержусь от воспоминания: 

В 2014 году Венесуэла отозвала посла из Панамы и обвинила её в подготовке агрессии, поддержке экстремистов и т.д. На деле Панама просто заморозила счета ряда вождей Венесуэлы и т.д. Длинная история.

Но главное в том, что венесуэльский главный пропагандист Вальтер Мартинес (кличка Одноглазый - он глаз потерял в драке с проституткой, как всем известно, или в схватке с врагами, как он сам говорит) заявил в своей передаче, что Панама горько пожалеет, и что на помощь Венесуэле уже идёт полным ходом российский авианосец "Адмирал Кузнецов". Скоро подойдёт, высадит десант, и конец Панаме. 

Я в этот момент жил в панамской деревне, как обычно, полгода в году проводил там. Ну, тут подняли тревогу. Сопротивляться сил, конечно, нет, но символически были готовы биться, чтоб никто не обвинил, что "сдали страну без боя". 

Пришли указания в деревенскую нашу власть, чтобы подготовили мероприятия по гражданской обороне, но чтобы в бои не ввязывались, людей берегли, это дело военных. Было предписано назначить руководство гражданской обороны на местах из бывших военных, полицейских, сотрудников служб спасения и т.д. В Панаме ж мало опыта. 

Ну, тут мэр деревни ко мне - Хорхе, ты ж служил, в таверне хвастался, как батальоны вражеские укладывал в одиночку! Давай, возглавляй оборону участка! А у нас ещё один ветеран живёт - из голландского спецназа. Его заместителем моим назначили. В трех наших деревнях аж четверо полицейских, их нам в распоряжение передали. 

Ага, думаем, мы вас строем ходить научим! Разработали с голландцем список мероприятий, мобилизовали молодежь, приказали отметить все места, где дорожные знаки стоят (чтоб их сбивать быстро, если враг пойдет, а пусть заблудится!), пункты наблюдения подготовили, сигналы разработали, конфисковали склады и погреба, посчитали бинты, дали указания аптеке не выдавать лекарства без разрешения нашего и т.д. и т.п. 

Через неделю отбой - авианосец не идёт, оказывается. Тут мероприятия и отменили, меня демобилизовали. Мэр признался, что перед назначением звонил в район - мол, можно ли мужика русского назначить, он-то свой, канадец и испанский язык родной, но всё же в ихней армии служил, давно правда. Начальство подумало, позволение дало. Потом выяснилось, наш район лучше всех подготовился к войне! Наш опыт остальные деревни переняли. Мэр, правда, себе в заслугу поставил всё, да мы не гордые, народ всё равно знает, кто неприступную крепость из наших деревень соорудил!

Да, так я к чему? А я к тому всё это, что местный вождь индейский - шаман наш, в первый же день танцы с бубнами устроил, молитвы часами возносил своим богам. Проклял шаман авианосец Адмирал Кузнецов! Мол, не дойдет он до нас и судьба его незавидная! Я с богами договорился!!!

С тех пор нету Адиралу Кузнецову удачи! Вот и не знаю, верить шаману или совпадение?

Побережье Панамы той самой деревни. Здесь наши бдительные воины несли ночной караул (ну, у нас Тихий океан, а не Атлантика, но вдруг подлодка вражья десант высадит?). Фото от меня лично.