суббота, 21 марта 2026 г.

Советско-иранская война 1941 года

 Советско-иранская война и мой тесть

Пишу только по памяти, прошло много лет с застольных разговоров о советско-иранской войне 1941 года, так что многое забыл, а что-то могу и путать, так что, как историческому документу, ценность заметке небольшая. Но для общего понимания ситуации годится.

Мой тесть (отец бывшей супруги) входил в Иран в августе 1941 года в составе первых частей советской (Красной) армии. Их подняли по тревоге глубокой ночью, но о том, что вот-вот начнётся, они знали уже несколько дней - техника прошла ТО, затем выдали пайки, боеприпасы, подвели к границе медсанбат и т.д. Когда солдат построили и объявили приказ о переходе границы по приказу товарища Сталина, то увидели, что буквально во дворе гарнизона занимает позиции артбатарея. Но когда они пошли в наступление, артподготовки не было. Тесть считал, что их пехотное командование должно было давать целеуказания артиллеристам, но на их участке сопротивления вообще не было, ни одного персидского солдата не видели в первый день. Но там были горы, труднопроходимые даже летом, почти без дорог.

Потом начались бои. Как правило, иранцы сражались охотничьими ружьями (по словам тестя), не было ни пулемётов, ни орудий, ни авиации. Советская авиация же удары наносила, но кого бомбили, тесть не видел - видели только заходящие на цель самолёты, клубы дыма и слышали разрывы бомб. Пару раз иранцам удавалось замедлить наступление - как правило, из-за тех же горных дорог, где один-два солдата могли часами сдерживать противника.

Первый крупный город встретил серьёзным сопротивлением. Убитых красноармейцев было мало, впрочем. Советская авиация по городу отбомбилась, но тесть считал, что сопротивление было реакцией на бомбёжку, а не наоборот. Бомбардировщики отбомбились по местному рынку, убито было свыше сотни человек (он называл точную цифру - но я не помню ни название города, ни число убитых - хотя намедни болтал с бывшей, и она, и я считаем, что тесть называл 150 убитых жителей на рынке). Тогда персы и разозлились, и испугались, что их всех порежут, и стали сопротивляться активно.

Ещё один город отбивался целый день, потом защитники позиции покинули.

Но оружия у них было очень мало. На глазах тестя при атаке на какой-то иранский блогпост иранский солдат бросился под советский танк, обвешенный гранатами. Взорвался под танком, но гранаты были противопехотными, их осколки днище танка не пробивали (возможно, пару трубопроводов). Ещё на его же глазах, из дома выглянул человек, из по дому тут же ударили танковые пушки. Потом тесть в дом вошёл - там вся семья, включая детей, полегла. Не помню, сколько человек. Тестю стало плохо при виде разорванных детей. Потом привык, по его словам - каждый день такое было - "на угрозу отвечать огнём" - таков был приказ.

Через три недели после начала войны они подошли к Тегерану, но их полк в город не входил, его брала другая армия (всего пять советских армий было задействовано).

Простоял в гарнизоне около Тегерана до 1945 года. Повезло, так как не сменили ни разу и не отправили на германский фронт (но большую часть частей отправили, особенно летом 1942 года). Партизанские действия были, но очень редки и, как правило, с жертвами по собственной глупости (самоволка и т.д.) Про переговоры в Тегеране не знал ничего, хотя их полк был задействован во внешней охране.

У них в составе полка были, как правило, русские, а вот в соседних частях было много азербайджанцев, да и у них тоже прикрепили солдат азербайджанцев для помощи с переводом. И все знали, что советские азербайджанцы и персидские друг с другом не ладят - отличал их местный акцент (говор).

Ещё рассказывал, как в иранском порту высадили морской десант. Порт взяли, но бой был, и советские же самолёты по ошибке разбомбили самый большой эсминец советской Каспийской флотилии. Тот не затонул, его буксировали до Баку, но он не дошёл до города, утонул, в конце концов, его остатки долгие годы было видно с берега. На нём погибли десятки моряков, но это были самые большие разовые потери за всю короткую войну.

Война, по советско-российской традиции, зовётся официально "специальной операцией", хотя в иранской историографии официально звалась войной всегда.

А, да, когда дочь пошла хлопотать, мол, почему у папы нет статуса ветерана, то военком достал личное дело отца, и показал запись - "в боевых действиях не участвовал" (или "в ВОВ не участвовал" - не помню формулировку). Так что, советско-иранской войны как бы и не было, понарошку всё прошло. Сколько всего погибло народу с обеих сторон, не знаю. По словам тестя, от аварий на горных дорогах больше, чем в боях.

Руины былых времён. Фото от Леночки.


пятница, 20 марта 2026 г.

Самая жуткая тайна человечества!

Куба как светоч цивилизации и оплот Галактики

До меня довели страшную для СыШыЫ новость! Наконец-то всплыла самая сохраняемая тайна современной истории.

Итак, сомнений не остаётся. Всё, что происходило на Кубе с 1959 года имеет явную и чёткую цель: Куба работает по тщательно разработанному масонами-мудрецами плану! Страну довели до последней точки с единственной целью - отправить миллионы кубинцев в эмиграцию на территорию США (самых предприимчивых кубинцев, заметьте). Эти кубинцы уже создали мощную прослойку в СыШыЕ. И вот наступает последний, решающий этап - спящая ячейка кубинской диаспоры получила распоряжение проснуться и начать активные действия!

Главные кубинские агенты - это конгрессмены и конгрессменши кубинского происхождения (а их не так уж мало в США, главная - Мария-Эльвира Саласар), министры кубинцы по происхождению (их пятеро сегодня), и главарь-резидент Кубы - Марко Рубио. По всем опросам, он - самый популярный кандидат на пост будущего президента СыШыЫ. И что мы видим? Правильно! Сначала продвигаем вокизм, ставя золотые памятники умершим от передоза наркам, затем, на волне неприятия бандитизма былыэмов, приводим в власти неадеквата и русского шпиона. А затем, когда народ взвоет от происходящего, он избирёт адекватного и приятного на вид кубинско-происхожденческого Марко Рубио. Вот и всё! Куба в дамках! США в загребущих лапах Кубы, которая правит бывшей империей и переименовывает СыШыУ в Нью-Кубу.

Элегантно, красиво, победа в многоходовке! Кстати, СССР они тоже успешно развалили - от 5% до 12% валового дохода СССР шло на содержание плацдарма в западном полушарии - Кубы. Вот и рухнули, не сдержав ношу.

Но план сам по себя замечателен. Благодаря ему земляне (кубяне - под этим именем мы станем известны в нашей Галактике) спасутся. К прилёту иных планетян (через пару лет, не позже), Земля будет называться Кубой (иные планетяны наших реалий не знают, поэтому решат, что мы глупые, считаем, будто планета наша - это куб, а не шар, завоевывать нас смысла нет, в рабы мы не годимся. И человечество спасено!)

Следующий шаг - завоевание Галактики, и пусть другие галактики трепещут при одном виде галактики Млечный Куб. Эту войну мы уже выиграли, весь галактический флот уничтожен, бомбить некого, Бетельгейзе наш, Альдебаран за три дни! Призываем галактян капитулировать во избежание.

Героическая кубинка, возглавляющая галактическое сопротивление инопланетникам! Фото от Леночки.


понедельник, 2 марта 2026 г.

Как свои своих не познаша

Про результативный огонь ПВО - как оно в жизни бывает

В связи с сегодняшними новостями и поливанием кувейтской ПВО экспертами в сети. Согласен, что бредовая ситуация. При товарище Сталине такого бы не произошло. Но вспомнился тут же случай.

Мы крепко дружили - три парня и девушка. Парни бродили вокруг неё как павлины с распущенными хвостами (да, да, именно распущенные! А не скромно-глазокдолупущённые). Девушка - ни-ни на наше мурлыкание! Строгих нравов. Мы служили в особвойске, а она связью в ПВО занималась, сидела в большом грузовике и вычисляла, где и когда супостат пролетит. Как появится, так она команду отдаст и его как жахнет! Но враг таился и не появлялся. Но девушка не дремала - в любой момент может бусурман объявится.

И вот однажды вечером (так совпало, что мы, все трое, были на базе, что случалось редко), она возвращается с боевого дежурства, забегает в нашу комнату (ютились мы в бывшей гостинце, на десятом этаже - ниже шестого никто не жил, там доставали ручные гранаты). Видно, что еле крепится, распирает от желания поделиться радостью. Наконец, не выдержала и:

"Мальчики, я сбила самолёт! Орден получу!" - "Как? Молодца! Рассказывай"

Оказалось, на экране появился силуэт самолёта. На сигнал "свой-чужой" не реагировал, или показывал, что "чужой". Обнаруженного врага вели минут десять, а когда стало ясно, что движется к военной базе, то стрельнули ракетами. Целых две запустили. Всё правильно! Он не свой, потому что сигнал не принял. Вокруг война, не до экскрементов (ой, экспериментов, да? Не помню, как правильно). Он нарушил, он вплотную к военному объекту подошёл. Единственное решение - огонь!

Самолёт успешно сбили, с экрана исчез. Кто-то даже подтвердил, что слышал мощный взрыв и видит столб дыма где-то там, километрах в двадцати от базы.

Все участники операции друг друга поздравили с почином - с первым сбитым! Не сомневались, что ордена заслужили. После дежурства девушка побежала домой и доложила нам об успехе.

Мы порадовались - наше ПВО нас защищает! И поздравили девушку с наградой.

Наутро выяснилось, что сбили ребята свой самолёт - транспорт, в котором летели полтора десятка офицеров. Так как система "свой-чужой" была введена в регионе с месяц назад, то лётчики просто то ли забыли свои самолёты транспортные подключить, то ли ещё что (я не разбираюсь в их деталях). Да только на экране ПВО самолёт их выглядел, как вражеский.

Полтора десятка офицеров и членов экипажа насмерть. Две ракеты попали в самолёт, разорвали на кусочки.

Наказаний в ПВО не было, они не виноваты. Ордена тоже почему-то не дали - самолёт-то они сбили! А вот засчитали ли его в боевой счет бригаде, того не знаю.

Вывод какой? Да простой вывод - с пониманием отношусь к печальному эпизоду войны, имевшему место в Кувейте.

(год не помню, первая половина восьмидесятых, конечно, и не нашёл поиском).

Просто самолёт.


вторник, 24 февраля 2026 г.

Как американцы бомбили электростанции во Вьетнаме

Об американских бомбардировках электростанций во Вьетнаме

Лет двадцать тому назад довелось мне поработать с американскими военными пенсионерами, участниками корейской войны и вьетнамской войн. Тогда работал я в национальных архивах Квебека, подал заявку на конкурс желающих поработать с корейскими военными архивами (как-то там заключили соглашение о доступе), ну и поработал. Про Северную Корею и работу там с военными архивами - отдельная тема. Но в ходе работы пришлось общаться и с ветеранами ВВС США. Очень интересно было, хотя далеко не всегда они высказывали верные суждения (например, они считали, что завышение в пять раз количества сбитых американских самолётов объяснялось тем, что телекамеры на советских самолётах фиксировали резкий спуск самолёта противника, как его уничтожение. Камера не видела, что "упав" на сотню метров, самолёт выравнивался - этот маневр могли делать американские самолёты, но не советские тех лет, так что засчитывали в "сбитый". Но американцы не знали, что за каждый сбитый советский летчик получал премиальные в 5 раз (если не ошибаюсь) превышающие его месячную зарплату. Потом делился премией с товарищами, которые подтверждали воздушную победу. Кстати, во Вьетнаме уже надо было предъявить обломки, чтобы засчитали сбитый в воздушном бою).

А, да, так мы о Вьетнаме. Американские пилоты и вообще, американские военные были крайне недовольны тем, что им категорически запрещалось бомбить ТЭЦ, ГЭС, трансформаторы, линии электропередач, распределительные пункты и что там ещё у энергетиков есть? Запрещалось бомбить дамбы и плотины. На собраниях личного состава военные регулярно поднимали вопрос, мол, да что ж это делается, мы бомбим мосты, батареи, порты, военные заводы, гарнизоны, а объекты, благодаря которым вся промышленность противника работает и обслуживает их армию, не трогаем. Сколько же солдат погибает из-за этого нелепого запрета!

А командование терпеливо разъясняло: - Да, всё так. Но бомбардировка электростанций наносит прямой ущерб гражданскому населению. Такие бомбежки прямо запрещены всеми международными конвенциями. Не имеет значение, какие там объяснения будут даваться нами в ООН, если мы поразим хоть одну ТЭЦ. Мы не можем себе этого позволить. И потому, что завтра война закончится, а народ Вьетнама будет поколениями помнить, что мы варвары и садисты - бомбили объекты, жизненно важные для женщин, детей, стариков.

Поэтому с весны 1965 года, когда впервые американцы нанесли удар по Северному Вьетнаму, до весны 1972, года подписания мирного соглашения, бомбежек электростанций США не допускали. Более того, не допускалась и бомбардировка военных объектов, что находились вплотную к станциями. Нельзя было делать заходы с определённых ракурсов на бомбёжки и стоящих поодаль объектов - дабы не отбомбиться нечаянно по ТЭЦ. Могли бомбить и бомбили передвижные военные электростанции и прочие военные объекты, но не те, что снабжали энергией население.

Весной 1972 года по одной ГЭС ударили. Потому что была получена и перепроверена информация, что 100% производимой станцией энергии идёт на снабжение военной базы. О том, что это 100% военный объект довели до лётчиков на летучке, дабы те не сомневались.

Но и в этом случае было категорически запрещено заходить на цель как-то там около плотины - чтобы ненароком её не задеть. Там ниже по течению стояли дервени. Приходилось заходить с направлений, где как раз поджидали средства ПВО.

Вскоре война сошла на нет. Больше бомбёжек электростанций не было. Всё это рассказывали мне ветераны, жившие в домах для престарелых ветеранов. Я им верю. Кстати, костерили своё правительство, почём зря, но это тоже другая тема.

Путинское русско-духовное воинство, если об этой истории узнает, лишь ухмыльнётся - вот дурни, эти американцы. Выборочно бомбить, а детей и женщин жалеть - ишь ты. Правильно говорят, ну, тупые...

Американский фантом времён вьетнамской войны.


четверг, 19 февраля 2026 г.

Уход Маленького принца

Маленького принца с нами больше нет

В понедельник, 16 февраля 2026 года в Квебеке скончался профессор Томас де Конинк (Thomas De Koninck). Ему было 92 года, долгие годы проработал в университете Лаваль, где завершил карьеру на должности декана кафедры философии.

В 1942 году Томасу было 8 лет. Он жил с родителями в городе Квебек. Отец привёл его на лекцию (дома мальчика не с кем оставить было, наверно). Мальчуган пристроился к какому-то дяденьке и не оставил того в покое ни на секунду в течение пары часов, а то и больше. Задавал и задавал вопросы, а когда дядя покорно отвечал, то задавал следующий, уточняющий вопрос. Потом, когда узнал из ответов собеседника, что тот лётчик, задал вопрос, а может ли тот полететь на другую планету? А потом спросил, что делать, если самолёт сломался в пустыне?

Когда беседа завершилась, взрослый дядя пошёл в гостиницу (он приехал в Квебек из Нью-Йорка на конференцию), и записал беседу. А потом, на основе беседы, написал повесть. Главный герой книги и внешне, и по духу очень похож на квебекского мальчика, с которым лётчик-писатель провёл несколько часов. Так родился "Маленький принц".

И маленький принц скончался 16 февраля 2026 года.

Подробная история создания книги, изложенная на моём же сайте, но на французском языке: https://grandquebec.com/livres-quebec/petit-prince-koninck 

Маленький принц в музее Grevin в Монреале. Фото от Леночки.


суббота, 14 февраля 2026 г.

Почему никто не хочет смены режима на Кубе?

Причины нежелания разных стран видеть крах кубинского режима

Дорогие товарищи. Позвольте мне в первых словах моей речи заверить родную партию и её славное Политбюро... Ой, что-то не туда понесло. Так, мы о чём? Вновь о Кубе. На сей раз о причинах, по которым ни одна из соседних стран, включая бывших и нынешних союзников Кубы, не поддерживает смену режима. И каковы нынешние цели США. Но постараемся кратко выступить.

Итак, только за последние пару дней (середина февраля 2026 года): Чили отправила на Кубу многомиллионную партию гуманитарной помощи. Якобы, хватит на неделю кормить весь народ, да ещё нефть обещают вот-вот прислать. Мексика не отстаёт. Испания тоже в первых рядах помощников и снабжателей (есть такое слово "снабжатели"? Если нет, то, вот, ввожу в словарь, пользуйтесь, земляне). То же касается Германии, Канады, Японии. Про Китай и Россию и речи нет, это официальные союзники (Китай реально, Россия мамой клянётся, что вот-вот поможет, ждите).

Про США речь отдельно - гуманитарная помощь идёт в массовом порядке, от еды до генераторов электроэнергии. Но США также единственная страна, которая резко грозится санкциями и на самом деле санкции ввела (мы не о клоунаде с "блокадой", которой нет и не было, но которую всегда выставляют и кубинские власти и недоразвитые придурки в других странах в качестве причины развала экономики).

В любом случае, экономика Кубы не вчера стала разваливаться. Отключения энергии, карточная система, развал в больницах, в промышленности (включая сахарную). ТЭЦ, оборудование которых вышло за все сроки годности, отсюда каждодневные поломки. Разваливающиеся на глазах дома (2-3 падают в месяц в Гаване, а строительства нового жилья практически нет). Всё это имеет место быть задолго до нынешних санкций.

*

А теперь, после краткого обзора с фактами, о причинах поддержки режима и о целях США (возможных причинах, потому что у меня нет прямых контактов с Рубио и Трампом) в их нынешней политики.

Дело в том, что почти все страны (за исключением России, Китая, Ирана и Никарагуа) определяют режим на Кубе как жёсткую дикататуру. Ни Мексика, ни Чили (где пока ещё у власти левый президент) не считают, что там демократия и осуждают репрессии и коррупцию. И вот тут-то закавыка! Если и когда режим падёт, то исчезнет последний засов, запирающий двери от массового бегства с острова. Пока бегут сотнями тысяч, да, это так. Но тогда побегут миллионами. Побегут все. Пока ещё многие предпочитают (и их понять можно) хоть какую-то работёнку иметь, хоть какие-то продукты получать по карточкам, хоть как-то умудряться готовить еду на дровах и штопать заношенные майки и юбки. После падения режима не останется ничего. И все бросятся бежать. А никакие пограничники, патрули, полиция не будут задействованы в перехвате беглецов.

И куда беглецы бросятся? Правильно. В Мексику, в первую очередь. И сейчас там десятки тысяч, если не сотни тысяч кубинских беженцев, а представим себе наплыв в пару миллионов? Страна всех не накормить. Примерно то же касается Чили - там и сейчас тысячи и тысячи кубинцев-нелегалов, а будет в десять раз больше. Хотя страна вводит жёсткие ограничения на нелегалов, но это вызывает свои экономические проблемы. Нужно ли Чили, чтоб к стране прибились сто тысяч кубинских беженцев? Которых надо кормить, которые регулярно будут нарушать закон и т.д.? 

В меньшей степени то же касается и других стран Латинской Америки. Включая Никарагуа. Им тоже очень невыгодно падение режима. И потому, что там налажены союзнические связи, и потому, что Никарагуа получает баснословные прибыли как перевалочный пункт для кубинцев. Безвизовый режим позволяет кубинцам тысячами долетать до Никарагуа, а оттуда продолжать путь до Мексики (Коста-Рика кубинцев не принимает, как и Панама, так что там не светит, надо бежать на север). Только что безвизовый режим отменили (с 1 марта, вроде бы), под давлением США, как говорят. Так что этот момент, возможно, отменяется, но судить рано.

Россия и Китай? Там свои резоны - в первую очередь, надежда на плацдарм в регионе (а он точно рухнет после смены режима).

А США? Ещё полтора года назад США пытались всем силами удержать режим от падения. Именно по той же причине - Куба рядом, как только откроются границы, миллионы хлынут в США и осядут на пособия. Оно американцам надо? Сегодня Трамп резко гоняет нелегалов, но это вызывает свои сложности, да и как ты прогонишь сотни тысяч прибившихся беженцев?

Посему, США как бы делают шаги, направленные против режима, и одновременно поддерживают его посылками с регулярной и постоянной гуманитарной помощью. По-моему, в руководстве США никто не знает, как быть? Мексика - всё понятно, надо спасать режим, чтобы нас не захлестнула волна беженцев. А США? Надо спасать и надо скидывать. Скинем - тут же страна начнёт развиваться, а это необходимость в инвестициях, мы выиграли. Но первые пару-тройку лет ситуация будет лишь хуже (этого и боятся Чили-мексиканцы). Вот и ломаем голову, поддерживать или скидывать.

Признаю, что есть вопросы, на которые ответ не нахожу - например, почему ни Россия, ни Китай не снабжают Кубу нефтью? Понятно, что бесплатно будет, так как денег нет, но вы держитесь, чем можем - поможем! Но не помогают пока. И другие вопросы остаются. Поживём - увидим.

Вот так, вкратце.

На сём позвольте завершить своё выступление и заверить родную партию и её славное Политбюро в верности и поддержке. Вперёд, к победе коммунизма! (бурные и продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию, все встают, звучит "Интернационал").

На снимке - посольство Испании в Гаване. Красивейшее историческое здание. Требующее внешнего ремонта. Почему ремонт не делают? По двум причинам: - увидит народ красивейшее и чистейшее здание на фоне развалюивающихся, и ещё больше потянет на историческую родину. А отказать нельзя - по закону, если у тебя предок был из Испании, имеешь право. А на Кубе таких, с правильными предками, две трети населения. Пока не все ещё бегут в Испанию, но красивая витрина поможет принять решение. Вторая причина - будем сверкать на фоне полуразвалюх, как-то некрасиво, мол, фасоним и пыжимся, неудобно получается.

Посольство Испании ищет мастера для проведения косметического ремонта.


вторник, 10 февраля 2026 г.

Мост Виндзор - Детройт

Мост Виндзор - Детройт и больной на голову президент США

Вор, ублюдок, мерзавец и скотина. Нет, я не о Путине, который тоже такая же гнида, конечно.. Я о Трампе на сей раз. Канада построила новый мост между Онтарио и США. За свои деньги, не привлекая к строительству США, согласовав с руководством США строительство (естественно, раз мост ведёт в США). 

Между прочим, мост соединить должен город Виндзор в Онтарио (не путать с Винзором на небольшом острове около Европы) и город Детройт в США. А город Детройт - исконно канадский, основан квебекцем (французским колонистом) Антуаном Кадиллаком в 1701 году. Не пора ли американцам вернуть город нам? Пожили и хватит - брысь!

Теперь как гнида Трамп выступила по поводу моста:

Как всем известно, Канада на протяжении десятилетий очень несправедливо относилась к Соединенным Штатам. Сейчас ситуация для США меняется, и меняется быстро! Но представьте себе, что Канада строит огромный мост между Онтарио и Мичиганом. Им принадлежат как канадская, так и американская стороны, и, конечно же, они построили его практически без использования американских материалов. Президент Барак Хуссейн Обама глупо дал им отказ, чтобы они могли обойти закон «BUY AMERICAN Act» и не использовать никаких американских продуктов, включая нашу сталь. 

Теперь канадское правительство ожидает, что я, как президент Соединенных Штатов, разрешу им просто «воспользоваться Америкой»! Что получают Соединенные Штаты Америки — абсолютно НИЧЕГО! Онтарио даже не будет размещать на своих полках американские спиртные напитки, безалкогольные напитки и другие алкогольные продукты, им это категорически запрещено, и теперь, в довершение ко всему, премьер-министр Карни хочет заключить сделку с Китаем, который съест Канаду заживо. Мы получим только остатки! Я так не думаю.

Первое, что сделает Китай, — это прекратит ВСЕ хоккейные матчи в Канаде и навсегда ликвидирует Кубок Стэнли. Тарифы, которые Канада взимает с нас за наши молочные продукты, на протяжении многих лет были неприемлемыми, подвергая наших фермеров большому финансовому риску. Я не позволю открыть этот мост, пока Соединенные Штаты не получат полную компенсацию за все, что мы им дали, а также, что важно, пока Канада не начнет относиться к Соединенным Штатам с справедливостью и уважением, которых мы заслуживаем. Мы начнем переговоры НЕМЕДЛЕННО. 

Учитывая все, что мы им дали, мы должны владеть, по крайней мере, половиной этого актива. Доходы, полученные благодаря рынку США, будут астрономическими. Спасибо за внимание к этому вопросу!

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП

Тот самый мост.


Советско-иранская война 1941 года

 Советско-иранская война и мой тесть Пишу только по памяти, прошло много лет с застольных разговоров о советско-иранской войне 1941 года, та...