Wednesday, June 20, 2018

Происхождение выражения "русские свиньи"

Откуда пошло определение "русские свиньи"


Как ни странно, но никакого отношения к чистоте или грязи это определение не имеет. А дело было вот как:

В мемуарах о наполеоновских войнах от французских военных неоднократно в разных ситациях упоминается - когда Россия и Австрия стали союзниками, армия России шла по Австрии, русские солдаты ошалели от вида австрийской глубинки - ухоженные домики и свинюшки, которые пасутся за условными загородками, мол, лишь бы не выбежали, а так - хватай и уноси. А австрияки же глупые, никто не хватает поросят. Козу или корову трудно утащить, а поросят легко. 

И русские солдаты хватали свинюшек сотнями. Австрийцы удивились, потом стали жаловаться. Русские офицеры поясняли снисходительно глупым австрийцам, что русская армия пришла их защищать от француза, а они, австрийцы, не ценят, каких-то свинок жалеют. Но дошло до главных начальников, те попросили русское начальство всё же не воровать. И сам император Александр (но он ли, это не точно, об этом читал только у одного автора - мол, сам император отдал приказ, ниже никто не мог справиться), приказал отдать свиней. 

Которые уцелели, тех солдаты выпустили (ну, думается, не так уж много уцелело). И целые стада свинюшек ходили без присмотра. И крестьяне прозвали бесхозных свиней - "русские свиньи". Очень быстро определение перешло на русскую армию вообще. Когда входили французы, австрийские крестьяне их обнимали и просили никуда не уходить, только чтоб союзники снова не пришли (кроме свинюшек там всё растаскивали, вплоть до занавесок на окнах - русский солдат такого не видел раньше!). 

Потом австрийская армия в очередной раз вошла в Италию, и в первые дни солдаты тоже стали грабить итальянцев - мол, а мы чем хуже. Тут же командование повесило двух-трёх и почему-то грабежи как рукой сняло, больше не грабили.

Фотографии свинюшек нет, есть только фотография льва. Но ведь четыре ноги и два глаза есть? Есть! Вместо свинки будет. Фото - Леночка.

Источники (неполный список): 

  • Comte de Langeron, Journal manuscrit, archives de Vienne.
  • Général Thiard, Souvenirs militaires.
  • Thiébault, Mémoires d'un officier de l'armée de Napoléon
  • Général Savary, duc de Rovigo. Mémoires.
  • Stutterheim, la Bataille d'Austerlitz.
  • Coignet. Vingt Ans de Gloire avec l'Empereur.
  • Général comte d'Édouard, comte de Milhaud. Journal.
  • Vicomte de Pelleport. Souvenirs militaires et intimes.

Sunday, June 17, 2018

Сказ об отважном еноте

Мы песню поём об отважном еноте


Главное событие дня какое? Встреча Рыжего и Пузатого? Как бы ни так. Главное событие дня - героическое восхождение енота на самое высокое здание города Ст.Поль в Миннесоте, США.

Енот полез на высокий дом, вызвали спасателей, которые сняли его со стены на уровне третьего этажа и отнесли в ближайший парк. Но енот намёка не понял. Или же мечта превозмогла - добраться до сияющих вершин.

И тогда он полез по стене на самое высокое здание города - 25-этажное здание UBS.

Герой полз по стене 23 часа! Пару раз подремал на подоконниках (там офисное здание, окна не открываются, да и разбить опасно - он мог испугаться и рухнуть).

Вся страна следила за восхождением. Енот даже твитер собственный открыл! Там регулярно рассказывал, на каком он этаже.

Мэр города лично следил за верхолазом и комментировал. Все переживали и держали кулаки за верхолаза.

Наконец-то, после почти бессонной ночи, герой на крышу залез. Там никого не было - чтобы не испугался. Но стояли пять ловушек с вкуснейшей едой и чистой водой. Когда зверь наесля досыта, его торжественно отнесли в вертолёт и отправили в заповедник.

По телевизору восхождение показывали в прямом эфире в последних новостях, кстати! А потом уже про переговоры каких-то президентов где-то в Сингапуре.

Слава отважному еноту!

ПС - наверняка, енот был канадский, ну, куда-там американским до наших. Наши на краны поднимались, это у них соревнования такие.

Побольше бы такие приятных событий!

 Мужественный енот-богатырь во всей красе. Фотография в публичном досутпе.

Sunday, May 13, 2018

Про сметливую жену и чипсы

Как мы голодными не остались


Ехали сегодня на городском автобусе. Народу мало. Рядом сидит девушка и хрустит чипсами. Запах очаровывает.

Жена тихонько говорит со вздохом: - Чуешь, ветчина в чипсах?

Я: - Ага, и сыр тоже!

Она: - Точно, а послевкусие укропа ощущаешь?

Я: - И легкий навес кетчупа!

Оба завороженно смотрим на девушку. Ехать ещё долго. Та хрустит чипсами. По одному достаёт из пакета и хрустит.

Жена вдруг жалостливо смотрит на чипсо-поедательницу, ну, вылитый Антонио Бандерас в роли Кота в сапогах: - Барышня, а можно у Вас чипс попросить?

И руку дрожащую протягивает, умоляюще на барышню смотрит. А та в растерянности - откажешь, так жадиной назовут, да ещё в дискриминации обвинят. А чипсом поделиться тоже обидно, свои ведь, не чужие чипсы-то.

Ну, благоразумие пересиливает (нас-то двое, а она одна). Протягивает пакет обоим. Я-то одну чипсину ухватил, спасибо сказал, захрумкал. А эта, которая жена, так та три, а то и пять кусков сразу лапой - хвать! Девушка аж вздрогнула, на глаза слёзы навернулись. Но держится молодцом, не хнычет, мол, что ж вы творите, люди, ни стыда, ни совести.

А жена хрустит! Чипсами! Запах на весь автобус - трое же уже хрустят.

Ну, схрумкала эти, тянется за следующими. Мамзель горестно уже поняла, что никуда не деться, обречённо пакет держит, не убирает.

А жена со вздохом: - Эх, запить нечем!

Девушка тут же реагирует: - У меня нет воды, не купила.

Автобус в Монреале. Фото - Леночка

Жена моя на неё хитро так глядит с ленинским прищуром - "А если найду?" Барышня уже седая от ужаса, сумку вытряхнула, мол, нету воды, что хотите делайте со мной делайте, а нету (ну, это я уже приврал, но почти так и было).

К станции метро подъехали, барышня рванулась, только и видели. Чипсы все уже доели, правда.

Но мы в автобусе остались, нам дальше ехать. Жена зорко салон оглядывает, там же из метро пассажиров набралось. И на весь салон: - Граждане, нет ли у кого водицы испить, жажда замучила после чипсов!!

И тут парнишка молодой с готовностью - "У меня есть бутылочка с водой, дать?" - Давай сюда, молодец.

Схватила, выпила за один присест, правда, поблагодарила добродетеля. Говорит - Приедем домой, пиццу разогревать поставлю, голодная, как собака.

Мораль двойная: 1) Чипсы вкусные были, что есть, то есть. 2) Лаваль - город для жизни хороший, приятный, я бы сказал, город.

Monday, May 7, 2018

Время согласно джайнизму

Время согласно джайнизму


Согласно мировоззрению Джайнов, Время – KAL, — это самая изменчивая категория из пяти категорий, определяющих существование мира :

  • Движение.
  • Покой.
  • Пространство
  • Материя.
  • Время
Время и вселенная. Иллюстрация - Леночка

Именно Время определяет процесс появления, старения и исчезновения всего сущего, включая предыдущие 4 категории. Именно благодаря времени мы понимаем, что все происходящее, это не более, чем выражение нашего субъективного подхода.

Согласно представлениям джайнов, время постоянно изменяется. Оно замедляется. Когда оно доходит до нулевой точки — стагнации, оно начинает ускоряться пока не дойдет до невероятной скорости. Затем наступает коллапс времени, оно снова начинает замедляться.

Проще говоря – если 100 миллионов лет назад существовала иная цивилизация на Земле, то согласно нашим представлениям о времени, она возникла, добилась успехов и исчезла за наш год или два. Но у них прошли миллионы лет.

Равным образом, в период, отстоящий от нас на 10 миллиардов лет, во вселенной целые империи и галактические союзы развивались и распадались за 2 секунды нашего времени.

Теперь понятно, почему никаких следов не найти от былых цивилизаций – ведь прошли миллиарды лет на самом деле, хотя нам кажется, что только миллион лет прошёл. За миллиарды лет любые элементы распадутся, ничего не остаётся.

Изучаем:

Sunday, May 6, 2018

Награда нашла героя

Как дедушка Калинин Cемена Моисеевича награждал


Осенью 1945 года всесоюзному старосте Михаилу Иванычу Калинину приходилось работать не покладая рук. Только что завершилась война, по итогам её награждали сотни старших офицеров и генералов, а награды старшему командному составу вручал самолично Михаил Иваныч. Причем ордена вручались в Кремле, в роскошном зале, в самой, что ни на есть торжественной обстановке.

Собирали в зале тридцать-пятьдесят награждаемых, вызывали по одному на трибуну, а там Калинин выдавал коробочку с заслуженным орденом, жал руку и напутствовал героя… Когда объявлялась фамилия очередного награждаемого, тот, молодцевато печатая шаг, подходил к председателю правительства, докладывал о прибытии («полковник Иванов по Вашему приказанию прибыл!»), браво отдавая честь, принимал орден, громогласно рапортовал: «Служу Советскому Союзу!», четко разворачивался и, под аплодисменты, печатным шагом возвращался в зал.

Играл оркестр, люди радовались и, конечно, гордились… А кто бы не гордился?

И вот, после того, как очередной награжденный летчик или моряк, вернулся на свое место, помощник товарища Калинина громко возвестил: Семён Моисеевич Рабинович!

Со стула суетливо вскочил небольшой худенький дяденька. Горбатый нос, густые брови, большие очки на подcлеповатых глазах… Взьерошенный и неуклюжий дяденька с типично-анекдотической еврейской внешностью.

Если бы не военная форма, его приняли бы за учёного или управленца — награды ж не только военные заслужили. Но на дяде была напялена военная форма. Именно напялена — иначе не скажешь. Потому что сидела она не просто мешковато, а ужасно. Брюки не падали только потому, что удерживались подтяжками (скрытыми, разумеется, кителем). Сам китель напоминал куцее пальто. Сапоги, хоть и начищенные, были размеров на пять больше ноги… Только золотые полковничьи погоны на плечах сглаживали напрашивающееся сравнение с Чарли Чаплиным. А, возможно, погоны схожесть с великим клоуном подчеркивали, смотрясь странно, если не сказать, нелепо.

Дяденька обычным, совершенно не военным шагом подошел к Калинину, с уважением поклонился и скромно представился: «Добрый день, Я — Семен Моисеевич Рабинович». Зал притих… Но пока ещё без особого напряжение — ясно же, ученый. Форма? Ну, так в военном институте бомбу какую разработал… Что ж, гражданские — тоже люди, хоть и строем ходить не умеют. Заслужил орден — получи!

Через несколько секунд, впрочем, зал замер. Муха, если бы её бдительная кремлевская охрана в зал допустила, и та затихла бы от непривычной тишины…

А дело обстояло так: …Товарищ Калинин принял из рук помощника орденскую коробчку и вручил её Семёну Моисеичу под комментарий: «… орден Отечественной войны Третьей степени». Любая награда почётна, однако, скажем прямо, для торжеств в Кремле не самая важная… Однако товарищ Калинин принял из рук помощника вторую коробочку и тоже вручил её Семён Моисеичу: «Орден Отечественной войны Второй Степени!».

В принципе, необычно, но бывает. Два ордена вручают сразу, мало ли, по какой причине.

Зал заволновался тогда, когда мешковатому полковнику был вручен третий орден — Отечественной войны Первой степени. На первом ордене Ленина зал притих, на втором — застыл. На третьем — как раз та самая муха испуганно затаилась. На первом ордене Красной звезды все стали себя и друг друга щипать — не сон ли кошмарный видят. На втором уверились — сон!

Одним словом, Семён Моисеевич, внешне смахивающий на Чарли Чаплина, получил от главы советского правительства ДЕСЯТЬ орденов, включая высшие военные награды. После чего неловко постоял, сказал «спасибо», собрался повернуться и вернуться в зал, но вдруг сообразил, что полагается награждающего благодарить, причем по-военному. Он ойкнул, вытянулся во фрунт и … щелкнул каблуками сапог, — по-прусскому образцу, как полагалось в немецкой армии, но никак не в советской. А рука автоматически взлетела в партийном приветствии германских нацистов. Правда, тут же опустилась — кто хоть на секунду отвел глаза, тот и не заметил ничего (или сделал вид, что не заметил — от ужаса!).

И тут Семен Моисеевич громко произнес заветную фразу благодарности, хоть и не браво, но всё-таки: «На моем месте так поступил бы каждый!» (ну, вырвалось у человека, вместо «Служу Советскому Союзу»). И, держа в охапку десять орденских коробочек. шаркающим шагом вернулся в зал…

Никто не смеялся… Ситауация была настолько невероятна, что храбрецы-офицеры, под танки с пистолетом не боявшиеся кидаться, проклинали тот день, когда их угораздило родиться… Ведь стать свидетелем, как награждаемый офицер товарищу Калинину гитлеровский салют отдал — этого и врагу не пожелаешь.

Ко всеобщему изумлению. небо не разверзлось, молнии не ударили, охрана никого не повязала. А когда церемония завершилась, и все пошли к праздничному столу за бокалом шампанского и бутрбродом с икрой, Семён Моисеевич и вино пил, и бутерброды жевал не хуже остальных.

На том дело и кончилось. Если бы я хоть что-то выдумывал, я бы много подробностей рассказал… Но история — совершенная правда.

Всё объясняется просто:

Семен Моисеевич Рабинович всю войну, с сентября 1941 года, прослужил в Абвере, на очень важном посту. Как наполовину мусульманин, наполовину немец, бежавший из Ирана после его оккупации войсками СССР и Англии. Поэтому, кстати, его немецкий с еврейским акцентом, его внешность и еще одна физическая деталь никаких вопросов не вызывали.

А так как за годы службы в Абвере привык выкидывать руку и орать «Хайль Гитлер» при очередном награждении, то вот и сорвался.

Форма не по росту была дана в долг товарищами, потому что приехал он в Москву накануне вечером. Неуклюже шел, потому что совершенно забыл, как надо по-русски маршировать. Боялся на прусский шаг сорваться. Как по-русски представляться, тоже забыл от волнения. Но вот, с рукой промашка вышла, сорвался всё-таки. Ну и фраза вспомнилась к не месту — листал забытый кем-то детский журнал в поезде, пока в Москву из Берлина добирался, вот и ляпнул. Хорошо ещё, что начальство поняло, что волнуется человек…

И то, Гитлер и Гиммлер Семёна Моисеевича Рабиновича награждали не один раз — было, дело привычное, а вот советское правительство — впервые. Да еще за все годы все награды сразу вручили. Будешь тут волноваться, конечно…

Как в Абвер угодил, спросите? Да просто. Юноша из еврейской семьи попал в конце тридцатых годов в разведшколу (тут детали не знаю, не могу пояснить, каким именно образом. В те времена, как правило, попадали в другие места, а вот его угораздило в разведку.) Сеня знал фарси (персидский язык) — потому что мама была из семьи персидских евреев. Вот его и направили на иранское направление. В 1940 году он, защищённый отличной легендой, очутился в Тегеране, где внедрялся куда-то там чуть ли не год. Вдруг началась война. СССР и Британия атаковали Иран с двух сторон. Семён бежал из страны, добрался с приключениями до Болгарии, там явился в посольство Германии, предьявил какие-то мокрые и грязные документы — и то, два месяца скитаний… Пояснил, что мама — мусульманка, арийка, персидская дворянка. Папа — немец, инженер, жил в Иране… Да, юноша и сам мусульманин, отсюда определенные детали… Акцент еврейский в немецком тоже просто объясняется — замкнутое землячество на задворках и не так говорит.

Парень оказался востребован — людей с фарси не хватало. Отучился в немецком училище, быстро, по-военным срокам. Получил звание и стал работать в отделе Восточных стран Абвера. И проработал до конца войны.

Самое интересное в том, что всю войну, как сам Семён Моисеевич рассказывал, он работал только на Гитлера. Он был «спящим агентом», который ничего не делает, только ждёт, пока к нему придут, постучатся, спросят про славянский шкаф и дадут поручение. Так никто не пришёл, поручения не дали. После войны он попал в лагерь военнопленных, где продолжал играть роль упёртого нациста. Комендант лагеря его не взлюбил и регулярно избивал. А дядя Сеня орал по-немецки, мол, Хайль Гитлер, да здравствует Великая Германия! За это его комендант снова бил.

Указаний выходить из подполья не было? Не было! Значит, сижу и играю в фашиста. И уже в середине лета 1945 года как-то дядю Сеню вызвали к коменданту. Дядя Сеня поплёлся в кабинет, ожидая очередного мордобоя. А в кабинете, кроме коменданта, сидел неприметный дяденька в штатском. Комендант же стоял навытяжку. Тут дядя Сеня смекнул, что штатский будет в чинах не ниже полковника. Но больше ничего подумать не успел. Штатский встал, обнял дядю Сеню и по-русски произнес нечто, вроде «добро пожаловать на Родину, к родным берёзкам…». Дядя Сеня очень обрадовался тому, что бить не будут. Но перед тем, как выйти из кабинета, спросил громко и с надеждой у штатского: — А можно, я коменданту рожу набью?

Штатский разрешил, но сказал: — «Семён Моисеич, только Вы не очень сильно, комендант же бил фашиста, он же не знал, что Вы герой, а Вы будете бить своего, так что накажите, но не очень.» Дядя Сеня только один раз стукнул. Комендант даже почти не упал.

Поехал дядя Сеня в Москву, был вызван к Калинину, приодели дядю Сеню в форму с чужого плеча. Остальное выше описано.

А потом дядя Сеня был направлен в Азебайджан, где первые два года работал по организации Народно-Демократической Республики Азербайджана, которая хотела отделиться от Ирана, но потом что-то не сложилось (точнее, известно, что именно — там все вожди проворовались), республику закрыли, дядю Сеню назначили начальником иранского отдела Радио Москва (опала за провал независимой республики). А потом он уволился в отставку, а потом уехал в США на ПМЖ, но это уже совсем другая история. Скажу только, что его сначала не выпускали из СССР, но он попросил помощь друга. А с тем вместе они в Иране начинали трудовую жизнь. Когда дядя Сеня шёл на явку, повторяя в уме длинный пароль, а тут к нему подошёл нищий, стал тоже пароль говорить, тут прервался: «У вас продается слав…. Ой, Сенька, это ты? Ха! А-я то всё боялся с паролем напутать…» — «Димка? Ха, привет!» Они в одной группе учились, какой там пароль. Ну, и вот его друг, который никогда не увольнялся из органов, дорос до главного генерала, вот он и помог с выездом.

Конец

Памятник в Торонто погибшим канадским бойцам. Фото - Леночка

11 апреля

11 апреля


А ведь заждались! Признайтесь, что заждались праздника! Вот он, 11 апреля. Вот он, Праздник. С большой буквы Праздник. А почему, спросит у мамы малыш, который ещё в детский садик не топает? А потому, ответит мама, что в этот день, в памятном 1856ом году героическая армия Коста-Рики наголову разгромила орды знаменитого пирата Карибского моря Уильяма Уолкера (William Walker) в сражении при Rivas, во время которого и погиб незабвенный Хуан Сантамария (Juan Santamaria), коста-риканское наше всё. В принципе, Ривас сегодня находится в Никарагуа, пришлось там побывать однажды. Милый тихий городишко. Но помнил великую дату. Аккурат при въезде из винтовки по нам бабахнули. Наверно, так всех встречают, чтобы помнили. Впрочем, тогда война шла (но уже не та, что с Уолкером. Того повесили задолго до того).

Да, спросит несмышлёныш-малыш, я понимаю, это великий праздник. Но неужели больше ничего в этот день не происходило в мире? Как же не происходило, скажешь тоже, деловой такой – ласково ответит малышу мама: Ведь когда, как не в этот день Испания передала США остров Пуэрто-Рико, владейте, мол. В 1899 году то было. С тех пор на референдумах, что регулярно проводятся, 90% жителей голосуют за американский паспорт, но весь мир настойчиво требует «свободу и независимость героическому пуэрто-риканскому народу», а тот всё отнекивается.

Напоследок напомню, что в этот день помер Энвер Ходжа (Enver Hoxha) – генсек правящей Партии Труда Албании, клон Сталина по повадкам, политике, внешнему виду (униформа у него была слизана с вождя народов, а усы – один к одному). Сволочь редкая была. Как-нибудь расскажу про Албанию (это, кстати, единственная страна, где родной язык – албанский! Честное слово).

Все там будем. Фото - Леночка

Сражение при Балаклаве

Сражение при Балаклаве


Знаменитая битва при Балаклаве произошла 25 октября 1854 года.

Сражение имело тактическое значение, не оказало роли на ход осады Севастополя, и было бы забыто, как десятки других боёв Крымской войны, если бы не самая знаменитая в истории атака английской кавалерии, благодаря которой битву помнят до сих пор.

Подробности всех эпизодов битвы описывать не имеет смысла – кому интересно, легко их найдёт.

В истории осталась только та, знаменитая самоубийственная атака бригады Лёгкой кавалерии британцев на позиции русской артиллерии. Бригада была вынуждена атаковать русские батареи в лоб, идя в узкой лощине, где не было возможности свернуть и обогнуть пушки с флангов. Кавалеристы, сметаемые ураганным огнём русских орудий, доскакали до батарей, уничтожили их расчёты, заклепали пушки и обеспечили тем самым успех боя.

Историки даже не спорят с тем, что, в принципе, атака явилась следствием ошибок британского командования, так что судьбы четырехсот убитых и раненых кавалеристов из шести сотен бойцов бригады лежат целиком на совести генералов.

Так как в ходе атаки были убиты 500 лошадей из 600, то большая часть уцелевших всадников осталась на полпути, и только несколько десятков овладели батареями. Однако, овладев пушками и заклепав их, за ними кавалеристы обнаружили изготовившихся к бою русских казаков и улан.

Общеизвестен факт, что казаки и уланы дали уйти прорвавшимся англичанам, не пытаясь их уничтожить, хотя сделать это было весьма легко.

Русские стояли с саблями наголо и не трогались с места, пока ошалевшие, оглохшие от пальбы, контуженые и израненные британцы тихим шагом возвращались на исходные позиции.

До сих пор историки спорят, что это было – русские всадники отдали противнику почести и не напали на англичан в восхищении мужеством и стойкостью? Сочли излишним атаковать практически небоеспособных врагов, не желая рисковать? Просто командир у русских не успел отдать приказ?

Как бы то ни было, на следующий день после боя день тела погибших в атаке кавалеристов были переданы англичанам под траурные марши русского военного оркестра. Командующий русскими войсками на этом участке лично возглавил траурную церемонию и сказал своим бойцам, что они видели пример беззаветного мужества солдата.

А сама атака стала образцом мужества. Если открыть любой толковый словарь, то на слове Балаклава вы увидите разъяснение, что это, дескать, такой городок около Севастополя, где и имела место та самая атака бригады английской лёгкой кавалерии…

Вышли три фильма (если не больше) под одним и тем же названием «Атака Лёгкой бригады». Есть целые книги, посвященные анализу этого события (мне, к примеру, нравятся детективный роман Анн Перри, где утверждается, будто бы атака была организована с целью погубить одного из офицеров, ставшего свидетелем убийства…)

Ещё раз можно заметить, что героизм атакующих не мешает понимать, что атака сама по себе стала следствием дурного командования.

Интересно, что именно после Крымской войны в Британии был учреждён высший воинский орден – Крест Виктории. Его отливают до сих пор из бронзы русских орудий, захваченных в Севастополе.

До сего дня, за полторы сотни лет с момента учреждения этого ордена им были награждены всего 96 канадцев (В том числе сержант Гарри Бесли, награжденный посмертно за подвиги во время десанта во Францию в 1942 году, погибший в феврале 1945 года под Одессой. Ценою жизни он спас десятки человек, поставив на рельсы тормозной «башмак» перед оторвавшимися вагонами, которые мчались на станцию. Сам он отскочить не успел).

А первым канадцем, получившим высшую награду, стал Александр Роберт Дунн, двадцатилетний житель Торонто, офицер той самой бригады легкой кавалерии, один из немногих, кто прорвался к батареям и уничтожил орудия.

Две из захваченных в той войне русских пушек стоят сегодня в парке Дорчестер, в самом центре Монреаля. Другие пушки установлены в парках других канадских городов.

В странах Британского содружества и во Франции встречаются названия Балаклава, Малахов курган, Севастополь, Севастопольские бульвары и улицы – всё это в память Крымской войны.

Напомню, что балаклава – шерстяная шапка-маска, закрывающая лицо и используемая как террористами, так и теми, кто их ловит, названа в честь Балаклавы. Во время войны зима стояла лютая, особенно для Крыма. Для английских войск, центр расположения которых был в Балаклаве, в Англии были разработаны и присланы специальные защитные шлемы. Их и прозвали балаклавами, хотя теперь мало, кто из англофонов знает, почему.

Памятник неизвестному солдату в Торонто. Фотография от Леночки.

Вот знаменитая поэма Alfred Tennyson «Атака кавалерийской бригады», написанная в ноябре 1854 года и сразу же ставшая гимном английских войск в Крыму. (Между прочим, слова из песни Высоцкого «…они стояли молча в ряд, их было восемь» пародируют один из переводов этой поэмы, если не ошибаюсь, пера Рождественского):

Half a league, half a league,

Half a league onward,

All in the Valley of Death,

Rode the six hundred,

Forward, the Light Brigade!

Charge for the guns! he said:

Into the Valley of Death

Rode the six hundred.

Forward, the Light Brigade!

Was there a man dismay’d?

No tho’ the soldier knew,

Some one had blunder’d:

Theirs not to make reply,

Theirs but to do or die;

Into the Valley of Death

Rode the six hundred.

Cannon to right of them,

Cannon to left of them,

Cannon in front of them

Volley’d and thunder’d;

Storm’d at with shot and shell,

Boldly they rode and well,

Into the Jaws of Death

Rode the six hundred.

Flash’d all their sabres bare,

Sab’ring the gunners there,

Charging an army,

While all the world wonder’d;

Plung’d in the batt’ry smoke,

Right thro’ the line they broke,

Then they rode back, but not,

Not the six hundred.

Cannon to right of them,

Cannon to left of them,

Cannon behind them

Volley’d and thunder’d;

Storm’d at with shot and shell,

While hore and hero fell,

All that was left of them

Left of six hundred.

When shall their glory fade?

O the wild charge they made!

O the wild charge they made!

All the world wonder’d;

Honour the charge they made!

Honour the Light Brigade!

Honour the Light Brigade!

Noble six hundred!

Текст от Йоко Йокозуна (https://www.facebook.com/yoko.yokozuna). 2 февраля 2025 года. Для архива. Хотел написать как неделю назад Трамп мощн...